Hay frases que, definitivamente, no entiendo. Y que sin embargo, aparecen constantemente en conversaciones, flashes y charlas cotidianas.
- esperá a que te baje la leche (¿que baje de dónde?)
- agarró para el lado de los tomates (?)
- salió echando putas (¿echándolas de dónde?)
- ese chico tiene hambre (¡¡¡¿y vos qué sabéeeeeees?!!!)
- ¿toma teta? ¿ya estás trabajando? ¿te deja dormir? (a ver, dónde quedó la originalidad del mundo entero. Hay cosas más copadas para preguntarle a una madre che)
- se nos cayó el sistema
- nuestros operadores están ocupados en este momento, gracias por esperar
- ¿no tenés monedas?
(B)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Chicas, ahí va otra ininteligible:
ResponderEliminar"¡No hay Dios que te entienda!"
Me gustan los tomates para ensalada clase RAFF. Y este blog también me gusta. Chao!
Una amiga lista,me advierte de que lo de los tomates puede tener doble sentido. Que conste en acta que un servidor prefiere las cosas por su conducto reglamentario...
ResponderEliminar